• El libro titulado ‘Palabras eternas. Las inscripciones líbico-bereberes de Gran Canaria’, de la autora Irma Mora Aguiar, se da a conocer el día 20 de abril, a las 19:00 horas

Las Palmas de Gran Canaria, 16 de abril de 2026.- La Biblioteca Insular de Gran Canaria acoge el día 20 de abril, a las 19:00 horas, la presentación del volumen nueve de la colección ‘La isla de los canarios’, titulado ‘Palabras eternas. Las inscripciones líbico-bereberes de Gran Canaria’, de la autora Irma Mora Aguiar, profesora y miembro fundadora y actual codirectora de la Cátedra Cultural de Estudios Bereberes de la Universidad de La Laguna.

El acto de presentación del citado volumen publicado por el Departamento de Ediciones de la consejería de Cultura del Cabildo grancanario, contará con la presencia de la consejera de Cultura del Cabildo, Guacimara Medina, de la propia autora y del director de la mencionada colección, Javier Velasco.

El citado volumen ofrece al lector una visión contrastada de la epigrafía líbico-bereber, acercándole a las complejidades que entraña su estudio, así como a las líneas de investigación que se están desarrollando alrededor de la denominada industria lítica, que los nuevos canarios implementaron para suplir la ausencia de recursos metalíferos y que se erige como un testigo directo del origen de los primeros canarios y de su vínculo con una historia que trasciende los límites del tiempo y el espacio insular. A partir de algo más de sesenta paneles repartidos por toda Gran Canaria, la autora plantea preguntas clave desde las que abordar esta materia: ¿dónde escribieron?, ¿cuándo escribieron?, ¿por qué escribieron?, ¿quiénes escribieron? y ¿qué escribieron?

Como señala Mora Aguiar, “el lector hallará en estas páginas un modesto y breve relato que conecta nuestra centralidad insular con otros pueblos y episodios más conocidos de la historia global. Porque, aunque rara vez se mencione en los libros de texto, nuestro legado siempre fue parte de la historia universal”. Para la estudiosa “la falta de enfoques más integrales, que en ocasiones aíslan la grafía líbico-bereber de la historia general de la escritura y la presentan como una exótica excepción, tienden a perpetuar ciertos mitos”.

Según avanza Javier Velasco, director de la colección editorial ‘La isla de los canarios’, Irma Mora se adentra en una materia compleja que, además, en el caso de Gran Canaria, no había sido demasiado tratada en su dimensión histórica particular. “Y lo hace desde una equilibrada combinación del enfoque lingüístico y el arqueológico, considerando los soportes, las técnicas, el texto y los contextos, de tal forma que se proyecta una lectura integral de unos mensajes que, aún sin descifrar todos sus significados, hoy conocemos un poco mejor”.

Para explicar la escritura líbico-bereber en Gran Canaria, Mora se remonta al origen y desarrollo de este alfabeto en el continente, territorio en el que encuentra claves diversas desde las que aclarar su llegada archipiélago, vinculándolo directamente al líbico meridional y situándolo en un marco temporal que casa muy bien con la información disponible sobre el primer asentamiento permanente de la población amazige en el archipiélago. “Y lo hace desde el análisis de la diversificación que sufre esta escritura a través del tiempo y del espacio, recordándonos de paso que las manifestaciones culturales están en continua transformación. Incluso aquellas expresiones que, como la escritura, responden a unos patrones regulados en los que la innovación tiene escaso margen de acción”, añade Javier Velasco.

Hay que recordar que una parte de los paneles que integran esta obra se conoce gracias a la colaboración ciudadana. En no pocos casos, su existencia y su localización han sido comunicadas al Cabildo de Gran Canaria por personas y colectivos preocupados por garantizar la conservación y protección de este notable legado.

Actualmente, Irma Mora ejerce de profesora de la especialidad de Geografía e Historia en el Máster universitario en Formación del profesorado de la Universidad Europea de Canarias y en Didáctica de la Ciencias Sociales de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Su investigación se centra en la Historia Antigua de Canarias y del norte de África, especialmente en la epigrafía líbico-bereber. Su tesis doctoral, titulada "La contextualización arqueológica y epigráfica de las inscripciones líbico-bereberes de El Hierro" recibió el Premio Extraordinario de Doctorado en el Área de Artes y Humanidades (curso 2021-2022). A partir de este trabajo, se propone una nueva clasificación gráfica de la familia líbico-bereber, incluyendo la modalidad alfabética que arribó a Canarias tras el cambio de era. Además, se señala un origen para los primeros pobladores del Archipiélago y una hipótesis de transcripción de este alfabeto fundamentada en el análisis morfofonológico de las inscripciones.

Una colección cercana, pero rigurosa

La colección ‘La isla de los canarios’ persigue ofrecer al conjunto de la ciudadanía una información sobre los antiguos habitantes de Gran Canaria que sea, sobre todo, actualizada, rigurosa y con una evidente fundamentación científica. Pero también, como premisa básica, pretende ser cercana, directa y accesible. Por ello se aboga por unos textos en los que desde luego no proliferen los tecnicismos, pero tampoco las vulgarizaciones y, sobre todo, que sean capaces de ofrecer una visión humanizadora de este pasado compartido sobre la base de la investigación arqueológica más actual.

Desde el número primero de esta colección, el tiempo ha tenido un papel protagonista en las explicaciones ofrecidas sobre los primeros pobladores de Gran Canaria. Así, el cuestionamiento del momento en el que se produce el primer asentamiento estable de gente en la isla, la propuesta de cambios diacrónicos en las fórmulas funerarias o en la explotación de los recursos que ofrecía el mar han formado parte del discurso vertebrador de La isla de los canarios.

Como se indica en la contraportada de la colección, se aspira a ofrecer explicaciones históricas sobre estas poblaciones, desde el inicio del poblamiento hasta el momento de la colonización castellana, “en un intento de ofrecer respuestas veraces a algunos de los interrogantes que todavía ser ciernen sobre ellos”.

Es una colección pensada para un público amplio, que cada vez demanda más información sobre el patrimonio arqueológico insular. También para que los y las docentes cuentes con un material que pueda servirles de apoyo para abordar estas materias en sus actividades formativas. En definitiva, un libro con el que cualquier persona pueda identificar ese pasado como algo propio y evocarlo en el momento de visitar museos o yacimientos arqueológicos.

En los todos los volúmenes publicados hasta la fecha en esta colección se ha conferido especial importancia a las ilustraciones, buscándose ofrecer una imagen cercana, realista y plural de aquellos antiguos habitantes de la isla y de su legado material. Como en los anteriores, el excepcional trabajo de Agustín Casassa convierte a este libro en un referente de edición cuidada, plagada de imágenes estéticamente impecables, a la vez que dotadas de una enorme capacidad explicativa.

En los últimos años la “imagen del antiguo canario” ha sufrido importantes cambios, entre otros gracias al trabajo de creadores como Agustín Casassa, que han ayudado a generalizar una visión de estas poblaciones mucho más normalizada, cotidiana, diversa y, sobre todo, de mayor cercanía.

La difusión constituye uno de los elementos esenciales en el diseño de cualquier modelo de gestión cultural asociado directa o indirectamente con el patrimonio histórico. Así, es ineludible el compromiso por garantizar que las narrativas sobre nuestro pasado lleguen al máximo de personas posible, lo que exige diversificar lenguajes, fórmulas y soportes de comunicación, sin que ello suponga en ningún caso una pérdida de la esencia de sus contenidos. La colección “La isla de los canarios” quiere transitar por ese camino. En este sentido, es inevitable pensar que a estas alturas ya no es suficiente la descripción casi contemplativa de los yacimientos o los restos que allí encontramos, ni su mera exhibición para explotar su “natural atractivo”. No hay duda de que resulta mucho más eficaz que todos estos elementos que conforman el patrimonio arqueológico insular se incorporen a discursos elaborados, comprensibles, pertrechados de datos contrastables, con capacidad explicativa y generadores de cercanía.